Publizität der Maßnahme: Förderung der Umsetzung der Zweisprachigkeit und der aktiven Pflege der sorbischen Sprache im kommunalen Alltag durch die Kommunen im sorbischen Siedlungsgebiet

Die Gemeinde Ralbitz-Rosenthal erhält für das Jahr 2024  Mehraufwendungen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Zweisprachigkeit und der aktiven Pflege der sorbischen Sprache im kommunalen Alltag in Höhe von 5.000,00 €.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Gmejna Ralbicy-Róžant dóstanje za lěto 2024 přidatne wudawki w zwisku ze zwoprawdźenjom dwurěčnosće a aktiwnym pěstowanjom serbskeje rěče w komunalnym wšědnym dnju we wysokosći 5.000 €.

Tuta naprawa so sobu financuje z dawkowymi srědkami na zakładźe wot zapósłancow Sakskeho krajneho sejma wobzamknjeneho etata.

Publizität der Maßnahme: Ganztagsangebote

Die Sorbische Grundschule Ralbitz erhält eine Zuweisung für die Durchführung von Ganztagsangeboten für das Schuljahr 2024/2025 von insgesamt 10.759,89 €.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit den Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Serbska zakładna šula Ralbicy dóstanje připokazanku za přewjedźenje cyłodnjowskich poskitkow za šulske lěto 2024 / 2025 wot cyłkownje 10.759,89 €

Tuta naprawa so sobu financuje z dawkowymi srědkami na zakładźe wot Sakskeho krajneho sejma wobzamknjeneho etata.

 

Die Sorbische Oberschule Ralbitz erhält eine Zuweisung für die Durchführung von Ganztagsangeboten für das Schuljahr 2024/2025 von insgesamt 17.470,02 €.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit den Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Serbska wyša šula Ralbicy dóstanje připokazanku za přewjedźenje cyłodnjowskich poskitkow za šulske lěto 2024/ 2025 wot cyłkownje 17.470,02€.

Tuta naprawa so sobu financuje z dawkowymi srědkami na zakładźe wot Sakskeho krajneho sejma wobzamknjeneho etata.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                              

Publizität der Maßnahme: Förderung sorbischer Schulbücher durch die Stiftung für das sorbische Volk / spěchowanje serbskich wučbnicow přez Załožbu za serbski lud

Die Gemeinde Ralbitz-Rosenthal erhält im Schuljahr 2024/2025 eine Zuwendung durch die Stiftung für das sorbische Volk in Höhe von 12.122,79 € für sorbische Lehrbücher der Sorbischen Grund- und Oberschule Ralbitz.

Die Finanzierung der sorbischen Schulbücher und Materialien wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der von den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalte Zuwendungen aus Steuermitteln erhält.

Gmejnje Ralbicy-Róžant přizwoli so za šulske lěto 2024/2025 přiražka Załožby za serbski lud we wysokosći 12.122,79 € za financowanje serbskich wučbnicow Serbskeje zakładneje a wyšeje šule w Ralbicach.

Financowanje serbskich wučbnicow a wučbnych materialijow spěchuje so wot Załožby za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.

                           

Publizität der Maßnahme: Beschaffung von Ausrüstung und Bekleidung für die Gemeindefeuerwehr

Mit Bescheid vom 14.07.2023 erhielt die Gemeinde Ralbitz-Rosenthal einen Zuwendungsbescheid zur Förderung des Feuerwehrwesens (RLFw) zur Anschaffung von Bekleidung und Ausrüstung. Die Höhe der Zuwendung beträgt 7.307,50 €.

Die Maßnahme wird mitfinanziert durch den Freistaat Sachsen.

Ze zdźělenku wot 14.07.2023 dósta gmejna Ralbicy-Róžant přizwolenje k spěchowanju wohnjowobornistwa (RLFw) za kup drastow a gratow. Wysokosć financielneje podpěry wučinja 7.307,50 €.

Naprawa so sobu financuje přez Swobodny stat Sakska.

 

Publizität der Maßnahme: Neubau einer Kindertagesstätte mit Kapazitätserweiterung und Umbau des Bestandsgebäudes zum Hort im OT Ralbitz

Am 01.12.2022 erhielt die Gemeinde Ralbitz-Rosenthal den Zuwendungsbescheid zum Vorhaben: Neubau einer Kindertagesstätte mit Kapazitätserweiterung und Umbau des Bestandsgebäudes zum Hort im OT Ralbitz

Umfang der zuwendungsfähigen Ausgaben: 8.459.535,15 €

Höhe der Zuwendung: 7.613.581,64 €

Durführungszeit: bis 31.12.2026

Die Maßnahme wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages (Richtlinie Investitionsgesetz Kohleregion).

Publizität der Maßnahme: Abbruch der Sportplatzbaracke in Schönau

Abbruch der Portplatzbaracke einschließlich dazugehöriger Anlagen mit anschließender Nutzung der entsiegelten Fläche von ca. 120 m² als Grünfläche in 01920 Ralbitz-Horka OT Schönau

Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft, Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde.

 

 

Publizität der Maßnahme: Ganztagsangebote - Aufholen nach Corona

Die Sorbische Grund- und Oberschule Ralbitz erhält eine Zuweisung für die Durchführung von Ganztagsangeboten - Aufholen nach Corona.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit den Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

 

Publizität der Maßnahme: Sanierung des Mehrfuktionsraumes in Rosenthal, Am Marienbrunnen 8

 

Die Gemeinde Ralbitz- Rosenthal verfügt im Ort Rosenthal über einen Mehrzweckraum, der den Vereinen des Ortes Rosenthal zur Verfügung steht, von der freiwilligen Feuerwehr Rosenthal und der Gemeinde als Versammlungs- und Veranstaltungsraum genutzt wird. In diesem Raum werden auch die „Druschkas“ des Ortes zu kirchlichen Feiertagen von den „Ankleidefrauen“ in ihre traditionelle sorbische Tracht gekleidet.

Durch die regelmäßige Nutzung wurde der Raum stark beansprucht und weißt enorme Gebrauchsspuren auf. Um künftig den Raum weiterhin für Projekte der Heimat- und Traditionspflege sowie für ehrenamtliche Tätigkeit nutzen zu können, sind folgende Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt worden:
Auf Grund seiner Raumhöhe ist der Raum sehr mit Schall von der Akustik her belastet, deshalb wurde die Zwischendecke abgehangen und mit einer Dämmung versehen. In diesem Zuge wurde die Deckenbeleuchtung mit Verkabelung erneuert. Es wurde ein ortsfester Beamer installiert und entsprechend verkabelt. Der Parkettfußboden wurde mehrfach verschliffen und versiegelt. Der Farbanstrich an den Wänden wurde erneuert und an den Fenstern neue Vorhänge angebracht.

Die Maßnahme wird mit den Fördermitteln nach der  Förderrichtlinie LEADER – RL Leader/2014 gefördert.

Publizität der Maßnahme: Sanierung Straße "Am Klosterwasser" im OT Laske inkl. Grunderwerb (Auftragen einer neuen Trag- und Deckschicht sowie Straßenwässerungsanlage)

Die Zuwendung wird finanziert aus Steuermitteln. Diese Steuermittel werden auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes zur Verfügung gestellt.

   [                              

Umsetzung von Maßnahmen nach der Richtlinie "Digitale Schulen" an der Sorbischen Grund- und Oberschule Ralbitz

Die Zuwendung dient der Errichtung und Verbesserung digitaler technischer Infrastruktur und Lehr-Lern-Infrastruktur an den Schulen.

Fördergegenstand ist der Aufbau, Erweiterung oder Verbesserung der digitalen Vernetzung einschließlich Schulserver, Herstellung eines drahtlosen Netzzugangs, Anzeige Interaktionsgeräte wie Displays und interaktive Tafeln einschließlich entsprechender Steuergeräte; digitale Arbeitsgeräte insbesondere für die technisch-naturwissenschaftliche Bildung oder die berufsbezogene Ausbildung wie Desktop-Arbeitsplatzcomputer, schulgebundene Laptops, Notebooks und Tablets als mobile Endgeräte.

Diese Maßnahme wird gefördert aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages und wird mitfinanziert aus Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

---

Zwoprawdźenje naprawow po směrnicach „Digitalne šule“ na Serbskej zakładnej a wy šej šuli w Ralbicach

Přidźělenje słuži k tomu, wutworić a polěpšić digitalnu technisku infrastrukturu a wuwučowansko-wuknjensku infrastrukturu na šulach.

Předmjet spěchowanja je natwar, rozšěrjenje abo polěpšenje digitalneho splećenja zapřijejo šulski server, natwar njewjazowaneho přistupa k syći, pokazki interaktiwnych nastrojow kaž displayjow a interaktiwnych taflow z k tomu słušacymi wodźenskimi nastrojemi digitalne dźěłanske nastroje, wosebje za technisko-přirodowědomostne kubłanje abo na powołanske wukubłanje wusměrjene kaž desktop-kompjutery při dźěłowym městnje, na šulu wjazane laptopy, notebooki a tablety jako kónčne mobilne nastroje.

Tute naprawy spěchuja so na zakładźe wobzamknjenja němskeho zwjazkoweho sejma a so sobu financuja z dawkowych srědkow na zakładźe wot Sakskeho krajneho sejma wobzamknjeneho hospodarskeho plana.

Publizität der Maßnahme: Errichtung eines öffentlichen Spielplatzes an der KITA in Ralbitz

Förderrichtlinie eines Vorhabens nach der Richtlinie des Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft zur Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategien (Förderrichtlinie LEADER-RL Leader / 2014) vom 15.12.2014

An der sorbischen Kindertagesstätte in Ralbitz soll ein neuer naturnaher öffentlicher Spielplatz aus Robinie, mit einem barrierefreien Hauptweg entstehen.

Der Spielplatz besteht aus folgenden Elementen:
Piratenschiff mit Edelstahlrutsche, Rutschstange und Schiffsmastkorb
Spiellandschaft bestehend aus zwei Sandspieltischen und einem Doppelreck
Gestaltung der gesamten Spiellandschaft, Lieferung der Spielgeräte und fachliche Anleitung bei der Realisierung. Die Arbeitsleistung soll in Eigenleistung durch die Eltern, den Träger und die Gemeinde erfolgen.

Für die Kinder der sorbischen Kindertagesstätte „Dr. Jurij Młynk“ und Nutzer des öffentlichen Spielplatzes wird dadurch ein neues Freizeitdomizil im Ort Ralbitz geschaffen.